Mon cor joiós

	Mon cor joiós Mon cor joiós, ple d'esperança S'eleva a Tu, oh, Redemptor! Clement escolta el qui s'atansa, Un pobre humà, un pecador. En Tu sols tinc la confiança I en Tu està el meu goig millor. Abans, ja l'ànima moria En el pecat, lluny de la creu. Mes jo et reclamo, avui en dia, Conec la força de ta veu, I sento al cor com la flama pia, D'amor per Tu i tes lleis, bon Déu. Cap el teu cel, en la carrera, Jo em veig concórrer cada pas. Del teu esperit la font propera, Refresc em dóna si estic las, I en el perill, tinc la recera En la potència del teu braç. De dia, marxo a la llum pura; De nit, reposo en el teu si. En el matí veig com fulgura El teu esguard en el camí, I al vespre, Pare meu, amb cura, Prepares Tu el demà per mi.

	Mon cœur joyeux Mon cœur joyeux, plein d'espérance, S'élève à toi, mon Rédempteur. Je connais ton amour immense, Qui sauve à jamais le pécheur ; En toi seul est ma confiance, En toi seul est tout mon bonheur. C'est vers ton ciel que, dans ma course, Je vois aboutir tous mes pas. De ton Esprit la vive source Me rafraîchit quand je suis las ; Et, dans le danger, ma ressource Est dans la force de ton bras. Le jour, je suis sous ta lumière ; La nuit, je repose en ton sein. Au matin, ton regard m'éclaire Et me guide dans mon chemin ; Et chaque soir, ô tendre Père, Tu prépares mon lendemain. Je vois ainsi venir le terme De mon voyage en ces bas lieux, Et j'ai l'attente vive et ferme Du saint héritage des cieux : Sur moi si la tombe se ferme, J'en sortirai tout glorieux.