Dime la antigua historia


Dime la antigua historia
Del celestial favor;
De Cristo y de su gloria,
De Cristo y de su amor
Dímela con llaneza
Propia de la niñez,
Porque es mi mente flaca
Y anhela sencillez.

CORO.
Dime la antigua historia,
Cuéntame la Victoria,
Háblame de la gloria
De Cristo y de su amor.

Dime esa grata historia
Con lentitud, y así
Conoceré la obra
Que Cristo hizo por mi.
Dímela con frecuencia
Pues soy dado a olvidar,
Y el matinal rocío
Suele el sol disipar

Dime tan dulce historia
Con tono claro y fiel;
Murió Jesús, y salvo
Yo quiero ser por Él
Dime esa historia siempre,
Si en tiempos de aflicción
Deseas a mi alma
Traer consolación.

Dime la misma historia
Cuando creas tal vez
Que me ciega del mundo
La falsa brillantez.
Y cuando ya me alumbre
De la gloria la luz,
Repíteme la historia:
"Quien te salva es Jesús".

 
   
 

Tell me the old, old story


Tell me the old, old story of unseen things above,
Of Jesus and His glory, of Jesus and His love.
Tell me the story simply, as to a little child,
For I am weak and weary, and helpless and defiled.

Refrain

Tell me the old, old story, tell me the old, old story,
Tell me the old, old story, of Jesus and His love.

Tell me the story slowly, that I may take it in,
That wonderful redemption, God's remedy for sin.
Tell me the story often, for I forget so soon;
The early dew of morning has passed away at noon.

Tell me the story softly, with earnest tones and grave;
Remember I'm the sinner whom Jesus came to save.
Tell me the story always, if you would really be,
In any time of trouble, a comforter to me.

Tell me the same old story when you have cause to fear
That this world's empty glory is costing me too dear.
Yes, and when that world's glory is dawning on my soul,
Tell me the old, old story: "Christ Jesus makes thee whole."