A Jesucristo ven sin tardar


A Jesucristo - Ven sin tardar,
Que entre nosotros, - Hoy Él está,
Y te convida - Con dulce afán,
Tierno, diciendo: "Ven".

CORO
¡Oh cuan grata nuestra reunión
Cuando allá, Señor, en tu mansión
Contigo estemos en comunión
Gozando eterno bien!

Piensa que Él sólo - Puede colmar
Tu triste pecho - De gozo y paz,
Y porque anhela - Tu bienestar
Vuelve a decirte: "Ven".

Su voz escucha - Sin vacilar,
Y grato acepta - Lo que hoy te da:
Tal vez mañana - No habrá lugar,
No te detengas: "Ven".

 
   
 

Jesús et crida. L'escoltaràs?


Jesús et crida. L'escoltaràs?
Ell és la vida; no en dubtis pas!
Ai de vosaltres que no creieu,
el perdó no tindreu.

TORNADA:
Vós, Senyor, sereu mon Salvador:
El meu cor de goig en abundor
tot ho veu ja nou. I el meu anhel
és de regnar al cel.

Si tens basarda, quan la nit cau,
vine que el Crist et serà la pau.
Ell cerca l'home afeixugat
per causa del pecat.

Vine de pressa! Fuig del pecat!
El net de cor és el benaurat,
perquè vol veure l'amor de Déu
quan esdevé fill seu.

"Soc el principi." "Jo sóc la fi."
I "benaurat el qui creu en mi".
Vida cansada, plena de nit,
accepta el que t'ha dit

 
   
 

Come to the Savior


Come to the Savior, make no delay;
Here in His Word He has shown us the way;
Here in our midst He's standing today,
Tenderly saying, "Come!"

Refrain

Joyful, joyful will the meeting be,
When from sin our hearts are pure and free;
And we shall gather, Savior, with Thee,
In our eternal home.

"Suffer the children!" oh, hear His voice!
Let ev'ry heart leap forth and rejoice;
And let us freely make Him our choice;
Do not delay, but come.

Think once again, He's with us today;
Heed now His blest command, and obey;
Hear now His accents tenderly say,
"Will you, My children, come?"