El Buen Pastor, al verme



El Buen Pastor, al verme
Perdido e infeliz,
Llegando a donde estaba
Me trajo a su redil.
Y al ver que Cristo me salvó,
El cielo entero se alegró.

CORO
Soy salvo por su gracia,
Su tierno amor me sacia.
Su preciosa sangre me lavó,
Y hasta hoy su brazo me guardó.

Me señaló sus llagas,
Su sangre me mostró,
Me dijo: "Por salvarte
La vida puse Yo".
Jamás ol tan dulce voz,
Llenóme de la paz de Dios.

Al recordar mi vida
De olvido de Jesús,
No sé por qué quisiera
Morir por mí en la cruz.
Mas creo su palabra fiel
Y vida eterna tengo en El.

Yo encuentro en su presencia
Descanso y dulce paz;
Y espero el grato día
En que veré su faz.
Y mientras en el mundo esté
Sus alabanzas cantaré.

 
   
 

El Crist, Senyor, el Rei de glòria


Crist, el Senyor, al veure'm
perdut en mon pecat,
em diu amb veu molt dolça
i tota sa pietat:
Lliurar-te vols de la tristor
que consumeix ton pobre cor?

TORNADA:
Jo sí que vull ser lliure!
Així no puc pas viure.
Oh, Senyor Jesús, amb gran amor,
sí, entreu avui en el meu cor.

Jo, doncs, per a salvar-te
del cel he davallat
i en el calvari horrible
morí en la creu clavat,
com un grandíssim criminal,
pagant així tot el teu mal.

Tu ets com una ovella
Perduda en aquest món
i jo vinc a buscar-te;
car sóc el bon Pastor,
que amb mon poder i ma virtut
vull treure't de l'esclavitud.

 
   
 

In tenderness He sought me


In tenderness He sought me,
Weary and sick with sin;
And on His shoulders brought me
Back to His fold again.
While angels in His presence sang
Until the courts of heaven rang.

Refrain

Oh, the love that sought me!
Oh, the blood that bought me!
Oh, the grace that brought me to the fold,
Wondrous grace that brought me to the fold.

He washed the bleeding sin wounds,
And poured in oil and wine;
He whispered to assure me,
"I've found thee, thou art Mine";
I never heard a sweeter voice;
It made my aching heart rejoice!

He pointed to the nail prints,
For me His blood was shed,
A mocking crown so thorny
Was placed upon His head;
I wondered what He saw in me,
To suffer such deep agony.

I'm sitting in His presence,
The sunshine of His face,
While with adoring wonder
His blessings I retrace.
It seems as if eternal days
Are far too short to sound His praise.

So while the hours are passing,
All now is perfect rest,
I'm waiting for the morning,
The brightest and the best,
When He will call us to His side,
To be with Him, His spotless bride.