Aquel rosal lejano

	Aquel rosal lejano Aquel rosal lejano al fin la rosa dio que un amoroso arcano al hombre prometió. ¡Venid a ver, venid, la Flor del soberano linaje de David! Con júbilo, el pasado predijo el sin igual portento, al mundo dado por madre virginal. ¡Cantemos hoy también al Niño deseado, Sonrisa de Belén! Gentil botón, que asoma tan lisonjero ya. Abierto, ¡cuánto aroma al mundo exhalará! ¡Oh buen Jesús, en ti qué olor de vida toma la humanidad feliz

	Enllà a la llunyania Enllà a la llunyania el roser va donar la rosa que un misteri a l'home assegurà. A contemplar veniu la flor més sobirana llinatge de David ! Amb joia els profetes al món van anunciar el sens igual prodigi d'una verge donat ! Cantem avui també al Nen nostra esperança, somriure de Betlem. El tendre brot es mostra amb tanta majestat ; obert quin gran aroma al món exhalarà ! O bon Jesús en Tu, quin perfum bo n'agafa de vida l'univers !

	Es ist ein Ros' Es ist ein Ros' entsprungen, aus einer Wurzel zart, Wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art, Und hat ein Blümlein bracht mitten im kalten Winter Wohl zu der halben Nacht. Das Röslein, das ich meine, davon Jesaias sagt, Ist Maria die Reine uns das Blümlein bracht. Aus Gottes ew'gen Rat hat sie ein Kind geboren Und blieb ein' reine Magd. Das Blümelein, so kleine, das duftet uns so süß, Mit seinem hellen Scheine vertreibt's die Finsternis. Wahr' Mensch und wahrer Gott, hilft uns aus allen Leiden, Rettet von Sünd' und Tod. O Jesu, bis zum Scheiden aus diesem Jammertal Laß Dein hilf uns geleiten hin in den Freudensaal, In Deines Vaters Reich, da wir Dich ewig loben. O Gott, uns das verleih.