Comparativo de idiomas

Nº Esp. Eng.
 Cat.
Nº Esp. Eng.
 Cat.
157 A combatir, resuena la potente voz The fight is on
35 A Jesucristo ven sin tardar Come to the Saviour Jesús et crida. L'escoltaràs?
89 A nuestro Padre Dios My country, tis of Thee Al Pare Omnipotent
168 A solas al huerto yo voy In the garden
171 Abre mis ojos para ver Open my eyes, tat I may see
141 Abrenos Señor eterno Look, ye saints!
67 Agonizante en el huerto
56 Al mundo Paz! Joy to the world! Joia en el món!
176 Alabaré a mi Señor
177 Alcancé salvación It is well with my soul
26 Allá en el cielo I have a savior Dalt, en la glòria
2 Alma bendice al Señor Canta al Senyor
151 Almas descuidadas
96 Alzad un cántico de amor I love to sing of Heaven Cantem un càntic ple d'amor
27 Angeles cantando van Els àngels de la Glòria
4 Aquel Rosal lejano Enllà a la llunyania
119 Avívanos Señor Revive Thy work, o Lord
87 Bendice oh alma mia The God of Abraham praise Oh! Canta ànima meva
72 Cabeza ensangrentada O sacred head once wounded Oh! testa lacerada
183 Canta alabanzas al Señor Sing halleluiah
99 Cantad alegres al Señor All people that on earth Cantem lloances al Senyor
116 Castillo fuerte A Mighty fotress Déu és l'auxili, un ferm castell
20 Cerca más cerca Nearer, still nearer Ben a prop Vostre
10 Clavado en Cruz Jesús murió Calvary Exulta en Déu
28 Como el ciervo ansioso Com de set el cèrvol brama
155 Como podré estar triste Why should I feel discouraged? Com podré mai sentir-me sol
45 Como puedes pecar?
36 Con voz amiga te llama Jesús Jesus is tenderly calling you home Jesús et crida, oh trist pecador
138 Contendamos jóvenes por la fe Firmly stand!
111 Corazones jubilosos Oh, be saved
1 Cristiano alaba a tu Señor I fel like singing all the time Un temps, el pobre pecador
193 Cristo bendito
8 Cristo está conmigo No, never alone
47 Cristo está hablando Welcome! wanderer, welcome!
142 Cristo Señor, mi Dios y Salvador Be still my soul
195 Cristo tan solo pudo amarme És Crist tant sols
82 Cristo viene de los cielos Alleluia! sing to Jesus!
3 Cual pendón hermoso The banner of the Cross Com penó de lluita
133 Cuan bueno y delicioso We'll never say "Goodbye"
95 Cuan dulce el nombre de Jesus How sweet the name of Jesus sounds Lloem al nostre Salvador
113 Cuán gloriosa será la mañana
153 Cuan grata a los oidos Come!
81 Cuando la trompeta del Señor When the roll is called up yonder
182 Da lo mejor al Maestro Give of your best to the Master
100 Dad a Dios inmortal alabanza He posat en mon Déu l'esperança
68 Del madero, tu, amor mio All my hope on God is founded De la creu, Jesús, amor meu
187 Demos gracias al Señor
131 Desde el lindero
129 Desde tu eternal mansión We believe in one true God
174 Después de la tormenta
25 Dicha grande es la del hombre Love divine, all loves excelling Tinc en Vos ma gran riquesa
147 Digno, digno es Jesús
5 Dime la antigua historia Tell me the Old, old story
60 Dios bendiga las almas unidas
7 Dios mio, cuando pienso Senyor, si jo veig ja
134 Dios te guarde hasta volver a ver God Be With You Till We Meet Again
29 Dios te llama Calling the prodigal
128 Dulce oración, dulce oración Sweet hour of prayer Dolça oració
167 Dulces momentos consoladores It passeth knowledge
106 El buen pastor al verme In tenderness He sought me Crist, el Senyor, en veure'm
163 El oro y la plata Nor silver, nor gold Ni l'or ni la plata
188 El profundo amor de Cristo O the deep, deep love of Jesus
40 En el monte Calvario Old rugged cross
149 En las aguas de la muerte
97 En mi Señor Jesús confio I know that my Redeemer lives
94 En todo tiempo alabaré Oh, for a thousand tongues
117 Engrandecido sea Dios All hail the power Cantem units tots el Senyor
164 Entre las gracias del Dios O that will be glory Quin Salvador que és Jesús
51 Errante soy y peregrino I am a poor wayfaring stranger Vell pelegrí
101 Es digno nuestro Salvador
194 Escucha triste pecador
166 Fija tus ojos en Cristo Turn Your Eyes Upon Jesus
122 Firmes y adelante! Onward christian soldiers! Com soldats de Jesus
93 Gloria a Dios porque en su grácia Son of God ethernal Savior Jesucrist amb sang preciosa
185 Gracias por todas la mañanas Gracies!
74 Gran maravilla Sun of my soul La llum del món allà està
70 Grande es tu fidelidad Great is Thy faithfulness Déu etern, la teva misericordia
14 Grande fué la Gracia de Dios Blessed be the fountain
59 Grata certeza Blessed assurance Tinc la certesa
61 Guíame con amor buen Salvador Tenderly guide us
15 Has hallado en Cristo? Have you been to Jesus?
170 Hay una fuente sin igual There is a fountain
46 He deicidido seguir a Cristo I have decided to follow Jesus
156 Hermano, dinos hoy algo de Jesús Let us hear you tell it
160 Hijos de los españoles The song of the soldier Feu, Senyor, que l'Escriptura
120 Iglesia de Cristo reanima el fervor Del Crist, si, l'Església
145 Jehova es mi Pastor In the heavenly pastures fair El Senyor és el meu Pastor
17 Jesús, Salvador, te pido Close to Thee
58 Junto a la Cruz Down at the Croos Vine a la Creu
118 Juntos en tu presencia
121 La causa es tuya, oh! Salvador
73 La cruz sangrienta
9 La mirada de fe There is life for a look
139 La nave evangelista
21 La voz del Evangelio
110 Lejos fui del Santo Dios Near the Cross Protegiu-me Vós, Senyor
44 Llama a tu puerta el Salvador No ho sents?
150 Lleno de angustia y temores Master, the tempest is raging
143 Majestad Majestat
172 Manos cariñosas
169 Maravillosa gracia Wonderful Grace Of Jesus
191 Mas allá del sol
114 Más cerca Oh Dios de ti Nearer, My God, to Thee Jo crec en Vós, bon Déu
105 Me gozo en Jesus Revive us again Sou digne, Senyor
130 Medita que has perdido When the pearly gates unfold
200 Meditad en que hay un hogar The house over there
79 Mi Redentor el Rey de Gloria I know that Jesus ever lives El Crist, Senyor, el Rei
77 Muy cercano está el dia Will you meet me at the fountain?
192 No hay Dios tan grande
49 No se cuando será I know not the hour No sé pas quan Jesús
161 Nobles, sinceros y fieles en todo Truehearted, wholehearted
64 Noche de paz Santa nit
43 Nuestra vida acabará Meet me there
190 Nuestros faros hoy prendamos Let the lower lights be burning
86 Nunca dios mio cesará mi labio Now God be with us Déu que per sempre
124 Obedeciendo tu Palabra dulce According to Thy gracious word
115 Oh Cristo mio, eres tu mi amigo fiel What a friend Thou art to me!
173 Oh Cristo, anhelo agradarte
179 Oh fiel promesa I will not forget Thee
112 Oh que amigo nos es Cristo What a friend we have en Jesus Pels que ja som de Jesucrist
76 Oh! Cristo en tu muerte My Jesus I love Thee
189 Oh! Que tuviera lenguas mil O for a thousand tongues to sing
11 Oh! Santisimo, felicisimo Aclarida, beneïda
178 Oh, cuán dulce es fiar en Cristo Tis So Sweet to Trust in Jesus
136 Oh, jóvenes venid O we are volunteers in the army Els joves endevant!
65 Oid un son en la alta esfera Hark! the herald angels sing Glòria a Déu en les altures
162 Oid, oid lo que nos manda Dios Awake, awake!
57 Para todo viajero
30 Pecador Jesus te llama Have you any room for Jesus? Tots units per la senyera
24 Pecador ven a Cristo Jesus In the sweet by and by Pecador a qui crida Jesús
108 Por mis pecados pagaste, Señor Moment by moment Els meus pecats
83 Por qué, Señor, dime el por qué While shepherds watched
66 Postrado está en Getsemaní
152 Precioso evangelio Dwelling in love La sang ahir vesada
135 Promete a los suyos Ghatering home
55 Quieres ser salvo ? There is power in the blood
125 Quiero recordar tu grande amor They sing a new song
50 Roca de los siglos Rock of ages Vull estimar-vos Senyor
158 Rostro divino
62 Salvo en los tiernos brazos Safe in the arms of Jesus
126 Santa Bíblia Blessèd Savior, Thee I love Com estimo jo la llei
71 Santo Cordero en cruz clavado
123 Santo Cordero por tu llamamiento Abide with me Roman en mi, Déu!
85 Santo, Santo, Santo Holy, holy Lord God almighty Sant de sants
103 Sembraré la simiente preciosa Sembraré la llavor ben preuada
132 Señor heme en tus manos Senyor, sota la guia de l'Esperit
6 Señor mi Dios
184 Señor seguirte quiero I need Thee every hour
33 Si acudes a Jesús In the shadow of His wings
34 Si vieras hoy el rostro de Jesús Would you believe?
137 Siempre feliz Sempre feliç
175 Solamente en Cristo
91 Solemnes resuenen The Master hath come
84 Solo a ti Dios y Señor Christ is risen Glòria a Vós Déu i Senyor
104 Soy yo un soldado? A soldier of the Cross Sóc un soldat del Rei Jesús?
88 Suenen dulces himnos Ring the bells of heaven Sonin cants de festa!
54 Tal como soy
180 Tal como soy, sin más decir Just as I am
42 Tan cerca del Reino! So near to the Kingdom!
186 Te exaltaré, mi Dios, mi Rey
37 Tierra bendita y divina
16 Todas las promesa del Señor Jesús Standing on the promises Totes les promeses del Senyor
102 Todos juntos alabemos Praise the Saviour () Tota glòria, honra, lloança
127 Trabajad, Trabajad, To the work! Al treball, al treball!
23 Tu dejaste tu trono Rom for Thee
92 Tu eres el Verbo eternal
148 Un amigo hay más que hermano Oh, how He loves Un amic com cap més altre
41 Un dia One day when heaven was filled
140 Un niño de seis años
13 Uno hay que tomó mi lugar Nailed to the Cross
109 Unos cielos siempre azules
107 Vagaba yo en el error I vandered in the shades of night
154 Vedle nacer Seeking the lost
39 Ven a Cristo, ven ahora Come to Jesus
38 Ven alma que lloras Bury thy sorrow Ànima que plores
146 Ven en pos de mi Follow me
63 Venid fieles todos Fidels atanseu-vos
12 Venid junto a la Cruz
90 Venid nuestra voces Tots els nostres càntics
75 Veo el augusto lábaro O God of love
144 Yo en ti espero Lord, I believe
48 Yo escucho buen Jesús I hear thy welcome voice
80 Yo espero la mañana Only waiting Jo espero l'alba clara
196 Yo tengo gozo I've got the joy, joy, joy
78 Yo veo al Hijo de Dios Ivory Places
 
Himnos Cristianos
Himnos Cristianos | ©  2010  -   CRV
Última actualización : 01-Sep-2026