¡Trabajad! ¡Trabajad!

¡Trabajad! ¡Trabajad! Somos siervos de Dios
Seguiremos la senda que el Maestro trazó;
Renovando las fuerzas con bienes que da,
El deber que nos toca cumplido será.

CORO
¡Trabajad! ¡Trabajad!
Esperad y velad,
Confiad, siempre orad,
Porque el Maestro pronto volverá.

¡Trabajad! ¡Trabajad! Hay que dar de comer
Al que pan de la vida quisiera tener;
Hay enfermos que irán a los pies del Señor
Al saber que de balde los sana su amor.

¡Trabajad! ¡Trabajad! Fortaleza pedid;
El reinado del mal con valor combatid;
Conducid los cautivos al Libertador,
Y decid que de balde redime su amor.

Al treball!, al treball!

Al treball!, Al treball! Som obrers del Senyor:
dissipem les tenebres fent guerra a l'error.
Proclamem la veritat, la Paraula de Déu,
anunciant la Salut, sens diners i sens preu.

TORNADA:
Treballem, treballem,
esperem i vetllem,
supliquem i lluitem,
fins que torni el nostre Salvador.

Al treball, al treball! inspirats del Senyor,
propaguem son regnat de justícia ¡ amor;
combatem ben fidels amb Jesús al costat,
destrossant les cadenes del mal i el pecat.

Al treball, al treball! l endavant, doncs, aviat
finiran nostres lluites; acaba el combat
i seran coronats els treballs de la fe
amb dolcíssim descans i celestial plaer.

To the work!

To the work! To the work! We are servants of God;
Let us follow the path that our Master has trod;
With the balm of His counsel our strength to renew,
Let us do with our might what our hands find to do.

Refrain

Toiling on, toiling on,
Toiling on, toiling on,
Let us hope and trust,
Let us watch and pray,
And labor till the Master comes.

To the work! To the work! Let the hungry be fed;
To the fountain of life let the weary be led;
In the cross and its banner our glory shall be,
While we herald the tidings, "Salvation is free!"

To the work! To the work! There is labor for all;
For the kingdom of darkness and error shall fall;
And the love of our Father exalted shall be,
In the loud swelling chorus, "Salvation is free!"

To the work! To the work! In the strength of the Lord,
And a robe and a crown shall our labor reward,
When the home of the faithful our dwelling shall be,
And we shout with the ransomed, "Salvation is free!"