Pecador, Jesús te llama!

Pecador, Jesús te llama!
Cuánto le haces esperar!
¿Por qué ingrato así rechazas
Quien te vino a rescatar?

CORO
Deja entrar el Rey de gloria,
Abre bien tu corazón;
Cuéntale tu triste historia,
En sus labios hay perdón.

¿Para el mundo tus desvelos
Guardas siempre, pecador;
Nada para el Rey del cielo,
Quien murió, tu Redentor?

Cristo llama, hoy te llama,
Y no siempre ha de llamar;
Date prisa, que mañana
No habrá, tal vez, lugar.

Tots units per la senyera

Tots units per la senyera,
que no es doblegarà,
oferim la vida entera
a Jesús qui ens va salvar.

TORNADA:
Colla santa i valenta,
amb el Crist surt triomfant.
Vers la lluita molt cruenta,
corre fidel i constant.

"Contra el món" L'ordre perdura.
Per Jesús guerrejarem.
Contra el món la Iluita és dura,
amb Jesús triomfarem.

L'Esperit omple les venes:
goig ens dóna, mal sanglots!
Les rengleres no són plenes:
molts hi manquen. Som-hi tots

Have you any room for Jesus

Have you any room for Jesus,
He who bore your load of sin?
As He knocks and asks admission,
Sinners, will you let Him in?

Refrain

Room for Jesus, King of Glory!
Hasten now His Word obey;
Swing the heart's door widely open,
Bid Him enter while you may.

Room for pleasure, room for business,
But for Christ the Crucified,
Not a place that He can enter,
In the heart for which He died?

Have you any room for Jesus,
As in grace He calls again?
O today is time accepted,
Tomorrow you may call in vain.

Room and time now give to Jesus,
Soon will pass God's day of grace;
Soon thy heart left cold and silent,
And thy Savior's pleading cease.