Oh jóvenes, venid


Oh jóvenes, venid, su brillante pabellón
Cristo ha desplegado hoy en la nación;
A todos en sus filas os quiere recibir,
Y con El a la pélea os hará salir.

CORO.
¿Vamos a Jesús, españoles, sin temor!
¡ Vamos a la lid inflamados de valor!
¡Jóvenes, luchemos todos contra el mal,
En Jesús llevamos nuestro General!

¡ Oh jóvenes, venid! el caudillo Salvador
Quiere recibiros en su derredor;
Con El a la batalla salid sin vacilar;
Vamos pronto, compañeros, ¡vamos a luchar!

Las armas invencibles del Jefe guiador
Son el Evangelio y su gran amor;
Con ellas revestidos y llenos de poder,
¡ Españoles, acudamos, vamos a vencer!

Los fieros enemigos, engendros de Satán,
Hállanse formados con su capitán;
¡ Oh jóvenes, vosotros poneos sin temor
A la diestra 4e1 Caudillo, nuestro Salvador.

Quien venga a la pelea su voz escuchará;
Cristo la victoria le concederá;
¡ Salgamos, españoles! ¡ luchemos, sí, por El!
Con Jesús conquistaremos inmortal laurel.

 
   
 

Els joves, endavant!


EIs joves, endavant! La senyera flamejant:
és la Bona Nova sempre triomfant!
Els joves que som lliures no tenim cap temor.
Endavant, seguim les ordres de Nostre Senyor!

TORNADA:
Serem vencedors, tots els joves del Senyor!
Serem vencedors, els salvat pel Redemptor!
Joves, sense por, marxem vers el combat.
El Senyor Jesús serà glorificat!

Els joves, endavant! La Paraula rutilant
per la nostra terra marxa triomfant.
Els cors tornem a viure per la sang de l'Anyell.
Endavant, els joves! Hem d'anar units amb Ell.

Els joves, endavant! Tots els cors bategaran,
al so de trompeta el Senyor veuran.
Quin dia de victòria! Quina serenor!
Maran-ata, joves! S'apropa el bon Salvador!

 
   
 

O, we are volunteers


O, we are volunteers in the army of the Lord,
Forming into line at my Captain's word;
We are under marching orders to take the battle field,
And we'll never give o'er the fight till the foe shall yield.

CHORUS
Come and join the army, the army of the Lord,
Jesus is our Captain, we rally at his words;
Sharp will be the conflict with the pow'rs of sin,
But with such a Leader, we are sure to win.

The glory of the our flag is the emblem of the dove,
Gleaming are our swords from the forge of love;
We go forth, but not to battle for earthly honors vain,
'Tis a bright immortal crown that we seek to gain.

Our foes are in the field, pressing hard on ev'ry side,
Envy, anger, hatred, with self and pride;
They are cruel, fierce and strong, ever ready to attack,
We must watch and fight and pray, if we'd drive them back.

O, glorious is the struggle in which we draw the sword,
Glorious is the Kingdom of Christ, our Lord;
It shall spread from sea to sea, it shall reach from shore to shore,
And his people shall be blessed for evermore.