Ven, alma que lloras

	Ven, alma que lloras Ven, alma, que lloras, Ven al Salvador; En tus tristes horas Dile tu dolor. Dile, sí, tu duelo; Ven tal como estás; Que en El hay consuelo, Y no llores más. Toda tu amargura Di al Amigo fiel; Penas y tristura Deposita en El. En su tierno seno Asilo hallarás, Ven que al pobre es bueno Y no llores más. Tu mismo al cansado Dirige a Jesús, Lleva al angustiado Al pie de la cruz. La bendita nueva De celeste paz A los tristes lleva, Y no llores más.

	Ànima que plores Ànima que plores vine al Redemptor; vine amb confiança sense cap temor. Conta-li el que et passa, vine com estàs: ell t'espera suara, i no ploraràs. Vine amb ta tristesa a l'amic fidel; conta-li les penes, tot el teu anhel. Vine que als seus braços refugi tindràs: ell t'espera suara, i no ploraràs. Després, al qui pena també cercaràs, i a la creu que ens salva el conduiràs La nova gloriosa pertot ja diràs: Vine, doncs, suara, I no ploraràs.

	Bury thy sorrow Go bury thy sorrow, the world hath its share; Go bury it deeply, go hide it with care. Go think of it calmly, when curtained by night; Go tell it to Jesus, and all will be right. Go tell it to Jesus, He knoweth thy grief; Go tell it to Jesus, He'll send thee relief; Go gather the sunshine He sheds on the way: He'll lighten thy burden—Go, weary one, pray. Hearts growing aweary with heavier woe Now droop 'mid the darkness—Go, comfort them, go! Go bury thy sorrow, let others be blessed; Go give them the sunshine, tell Jesus the rest.