Grande es tu fidelidad

Oh Dios eterno, tu misericordia
Ni una sombra de duda tendrá
Tu compasión y bondad nunca fallan
Y por los siglos el mismo serás.

CORO
¡Oh tu fidelidad!, ¡oh tu fidelidad!,
cada momento la veo en mi
nada me falta pues todo provees,
¡Grande Señor es tu fidelidad!

La noche oscura el sol y la luna
Las estaciones del año también
Unen su canto cual fiels criaturas
Porque eres bueno, por siempre eres fiel.

Tu me perdonas, me impartes el gozo
Tierno me guías por sendas de paz,
Eres mi fuerza mi fe y mi reposo,
Y por los siglos mi Padre serás

Déu etern, la teva misericòrdia

Déu etern, la teva misericòrdia
ombra de dubte per mi no tindrà.
La compassió del teu cor m'acompanya,
per tots els segles el mateix seràs.

TORNADA
Gran la fidelitat! Gran la fidelitat!
Cada moment jo la sento amb mi,
res ja no em manca, tot m'ho proveeixes.
Del Senyor, eterna és la fidelitat.

La nit, el dia, el sol i la lluna,
i tots els canvis de la Creació,
canten units com fidels criatures
i jo m'uneixo a la seva cançó.

Tu em perdones, m'omples d'alegria,
amb tendra mà guies el meu camí,
la meva fe, la força de la vida.
Per tots els segles, un pare ets per mi

Great is Thy faithfulness

Great is Thy faithfulness, O God my Father;
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
As Thou hast been, Thou forever will be.

Refrain

Great is Thy faithfulness!
Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!

Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love.

Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!