- Yo espero la mañana
- Jo espero l'alba clara
English - Only waiting

Yo espero la mañana


Yo espero la mañana
De aquel día sin igual
De venturas inefables
Y de gozo eternal.

CORO
Esperando, esperando...
Otra vida sin dolor
Do me dé la bienvenida,
Mi Jesús, mi Salvador.

Yo espcro la victoria,
De la muerte al fin triunfar;
Recibir la eterna gloria
Y mis sienes coronar.

Yo espero ir al cielo
Donde reina eterno amor,
Peregrino soy y anhelo
La morada del Señor.

Pronto espero unir mi canto
Al gran coro celestial,
Y espero cambiar mi llanto
Por un canto angelical.

 
   
 

Jo espero l'alba clara


Jo espero l'alba clara,
d'aquell dia sens igual;
ple de joies, les més pures,
i de vida eternal.

TORNADA:
Jo l'espero, jo l'espero,
perqué és vida tota amor.
De Jesús la benvinguda,
jo desitjo amb tot el cor.

Jo espero la victòria,
quan la lluita haurà finit.
I Jesús una corona,
al meu cap m'haurà cenyit.

Jo espero l'altra vida,
on tot és joia i amor;
perquè aquesta de la terra
sempre és vida de dolor.

Jo l'espero per unir-me
amb goig al cor celestial.
A Jesús tots junts lloar-lo,
pel seu amor eternal.

 
   
 
Inglés;

Only waiting


I am waiting for the morning
Of the blessèd day to dawn,
When the sorrow and the sadness
Of this changeful life are gone.

Refrain
I am waiting, only waiting,
Till this weary life is o’er;
Only waiting for my welcome,
From my Savior on the other shore.

I am waiting, worn and weary
With the battle and the strife,
Hoping when the warfare’s over
To receive a crown of life.

Waiting, hoping, trusting ever,
For a home of boundless love;
Like a pilgrim, looking forward
To the land of bliss above.

Hoping soon to meet the loved ones
Where the "many mansions" be;
List’ning for the happy welcome
Of my Savior calling me.